dimitrysmirnov.ru ВходРегистрацияПравилаТехподдержкаЛептаКонтакты
БРАТИЯ И СЕСТРЫ!
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ БЛОГ
протоиерея Димитрия Смирнова
Церковь и мир • Проповеди • Вопросы и ответы • Гномы • Мозаика
Бог есть Любовь
Задать вопрос



Почему Господь говорит «сотворим» во множественном числе?


Опубликовано: 2015.05.16 | Номер: 10663

Продолжение вопроса: Теперь ,во втором случае им отведено только место в саду,первый раз им сказано "не делай".Они и попались получается на эту "удочку". Разница между первыми Полубогами и жителями сада чувствуется. Хотелось узнать,как Вы это объясняете. И (2Й вопрос) видится ли Вам разница между ВСЕСИЛЬНЫЙ и "Господъ воинств",может это понимается на иврите сосвем по другому,но по русски ,это как в первом случае "ВСЕСИЛЬНЫЙ"это как неограниченный ничем СОЗДАТЕЛЬ НЕБА И ЗВЕЗД,а во втором как Военноначальник над воинствами и к кому обратился ВСЕСИЛЬНЫЙ,когда произнес "создадим". Очень все интересно,библия многое объясняет. С уважением.Сергей
.................................................................
...........................................
сергей к. , москва - (sergeykazakov)


Ответ


И, в продолжение ответа на Ваш вопрос, дорогой Сергей, добавлю лишь о множественном числе в слове "сотворим"(так читаю в классическом русском Синодальном переводе). Этим указывает Писание на множественность Лиц Божества. В этом все христиане видят приоткрытие тайны Святой и Животворящей Троицы; Ее Превечный Совет, согласие Лиц - Отца и Сына и Святого Духа - Бога Единого по существу и троичного в Лицах - о сотворении человека.


...........................................
Ответ: о. Илья

Метки


Благотворительное участие в проекте протоиерея Димитрия Смирнова Интернет-вещание радиостанции "Благовещение" Мультимедийое издательство "Деоника" Православное христианство.ru