dimitrysmirnov.ru ВходРегистрацияПравилаТехподдержкаЛептаКонтакты
БРАТИЯ И СЕСТРЫ!
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ БЛОГ
протоиерея Димитрия Смирнова
Церковь и мир • Проповеди • Вопросы и ответы • Гномы • Мозаика
Бог есть Любовь
Задать вопрос



Может ли Бог искушать? Надо ли изменять текст молитвы «Отче наш»? Может ли человек не искушаться и что для этого нужно?


Опубликовано: 2018.01.19 | Номер: 16449

Здравствуйте!
В Соборном послании святого Апостола Иакова сказано: «1:13. В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого»
Папа Римский хочет изменить текст молитвы «Отче наш»
<ссылка удалена во исполнение правил блога>
«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что Бог провоцирует на искушение», — уверен Папа Римский. Глава Римско-католической Церкви отметил, что текст молитвы уже был изменен во Франции на «не позволь нам поддаться искушению». Такая формулировка, считает понтифик, предполагает, что вина в искушении лежит на самом человеке.

Вопрос: Планируется ли изменение текста молитвы «Отче наш» в Православной Церкви?
...........................................
Сергей Г. , Оренбург - (Sergey378)


Ответ


Администрация:

В ответе на другой вопрос о. Димитрий частично касается этой темы: http://www.dimitrysmirnov.ru/blog/otvet-89195/?stt=2589

О. Димитрий о новом католическом переводе молитвы "Отче наш": http://www.dimitrysmirnov.ru/blog/otvet-89459/?stt=841

Может ли человек не искушаться: http://www.dimitrysmirnov.ru/blog/otvet-89671/?stt=264
...........................................
Ответ: о.Димитрий Смирнов

Метки

англичане , воля Божия , Восточная Церковь , голландцы , двери покаяния , диверсия , исповедь , исполнение воли Божией , исправление , исцеление , Католическая Церковь , кишка тонка , книги , контекст , короче , мелкие пакости , немцы , ненависть к русским , новый перевод Евангелия , Отче наш , Папа Римский Франциск , перевод Евангелия , перевод молитвы , подлость , покаяние , поляки , признание вины , промывание мозгов , ресурсы , решимость , родственники на Украине , сердца человека , смирение , смоковница , современная культура , современный человек , США , Украина , Филарет Московский , французы , эскимосы

Благотворительное участие в проекте протоиерея Димитрия Смирнова Интернет-вещание радиостанции "Благовещение" Мультимедийое издательство "Деоника" Православное христианство.ru