dimitrysmirnov.ru ВходРегистрацияПравилаТехподдержкаЛептаКонтакты
БРАТИЯ И СЕСТРЫ!
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ БЛОГ
протоиерея Димитрия Смирнова
Церковь и мир • Проповеди • Вопросы и ответы • Гномы • Мозаика
Бог есть Любовь
Задать вопрос



Что значат слова «да не обратятся, и прощены будут им грехи» (Мк. 4, 11-12)?


Опубликовано: 0000.00.00 | Номер: 3895 | Старый номер: 36253

В Евангелие от Марка гл. 4 стих 11 и 12 как понять: а тем внешним все бывает в притчах. Так-что они своими глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся, и прощены будут им грехи. Почему да не обратятся и почему прощены будут им грехи?
...........................................
Ирина, Таганрог - (belo-58)


Ответ


Дорогая Ирина!
Вас, по-видимому, смущает необычный оборот речи, использованный в русском переводе Евангелия. Имеется в виду, очевидно, то, что Господь хочет, готов простить грешников, но для этого необходимо их личное сердечное обращение ко Господу, выраженное прежде всего в покаянии. Но грешники ослепли на видение слова Божия, оглохли на его слышание и, увы, молчат их сердца, и Божии усилия, вразумления не дают желаемых плодов.
...........................................
Ответ: о. Илья

Метки


Благотворительное участие в проекте протоиерея Димитрия Смирнова Интернет-вещание радиостанции "Благовещение" Мультимедийое издательство "Деоника" Православное христианство.ru