dimitrysmirnov.ru ВходРегистрацияПравилаТехподдержкаЛептаКонтакты
БРАТИЯ И СЕСТРЫ!
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ БЛОГ
протоиерея Димитрия Смирнова
Церковь и мир • Проповеди • Вопросы и ответы • Гномы • Мозаика
Бог есть Любовь
Задать вопрос



Почему не принято крестить человека с национальным (языческим) именем, зачем даются «православные» имена?


Опубликовано: 2013.04.26 | Номер: 5322

Почему не принято крестить человека с национальным (языческим) именем, зачем даются «православные» имена?

Ответ


http://www.dimitrysmirnov.ru/blog/otvet-19349/?stt=2858

Само имя, конечно, не может спасти, это понятно. Потому что спасает исключительно сама благодать Божия. Теперь по поводу Романа и Рашида: если у человека было до Крещения какое-то имя, то оно у него и остаётся. Это вполне наша православная русская традиция. В сороковой раз повторяю: князя Владимира, крестителя Руси, крестили Василием. Бориса и Глеба, его детей, святых князей, крестили Романом и Давидом. Поэтому имена языческие у них были Борис и Глеб, которые вошли уже потом в святцы, а крестили их Романом и Давидом. Это дело самое обыкновенное. Равноапостольная княгиня Ольга в крещении Елена. Поэтому Ваш Рашид в крещении может быть Романом. Но если Ваш Роман приедет куда-нибудь, допустим, в Иркутск, подойдёт к Чаше, сложит руки на груди и скажет: «Рашид», батюшка скажет: «Извини, Рашид, ты что, мусульманин?» Потому что Рашид – это имя мусульманское, он должен называть своё имя христианское. А Рашидом он может быть на работе, может быть дома, может, его жена по старой памяти Рашидиком называет. Пожалуйста, никаких нет разрывов культурных связей, просто у человека два имени. А у португальцев бывает по пятнадцать имён, и что? Ничего в этом такого нет, просто у каждой страны есть свои обычаи. А, например, где-нибудь в Сербии до сих пор называют языческими именами. Очень распространённое имя Весна, что по-русски значит «весна». Натуральное языческое имя. Я встречал девочку, назвали её Тара. В честь реки. Самое языческое имя. И так крестят Тарой. И никого это не удивляет, потому что у них это в обычае. Но Ваш Рашид, оказалось, родился в России, и в Русской Церкви, а мы этот обычай переняли из Греции: мы называем не языческими именами и не мусульманскими. А в мусульманских странах, в Ливане, допустим, Вы можете увидеть христианина с тем именем, которое там употребляется. Везде свои обычаи. Он же крестится в Русской Православной Церкви, а у нас обычай такой. И чтобы не возникало в каждом приходе вопросов, ему дают второе имя – Роман. По созвучию: Рашид – Роман, первые две буквы, первый слог, даны ему для памяти. Или бывает, называют ещё Рустиком, значит, можно ожидать, что имя, с которым его мать родила, – Рашид или Рустам.
...........................................
Ответ: о.Димитрий Смирнов

Метки


Благотворительное участие в проекте протоиерея Димитрия Смирнова Интернет-вещание радиостанции "Благовещение" Мультимедийое издательство "Деоника" Православное христианство.ru