dimitrysmirnov.ru ВходРегистрацияПравилаТехподдержкаЛептаКонтакты
БРАТИЯ И СЕСТРЫ!
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ БЛОГ
протоиерея Димитрия Смирнова
Церковь и мир • Проповеди • Вопросы и ответы • Гномы • Мозаика
Бог есть Любовь
Задать вопрос



О молитве «Отче наш»


Опубликовано: 0000.00.00 | Номер: 5555 | Старый номер: 47446

Здравствуйте, отец Димитрий! В Евангелие от Матфея Иисус учит нас молиться (6:9-13). И кончается его молитва словами: «Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.Аминь.». Почему во многих молитвенных текстах(например, в утренних молитвах) текст Молитвы Господней кончается: «Избави нас от лукавого»?

...........................................
Галина, г.Полевском Свердловской обл. - (Галина)


Ответ


Дорогая Галина!
Вы можете обратить внимание на то, что изложения молитвы "Отче наш" евангелистами Матфеем и Лукой не совпадают дословно. Это связано и с личным восприятием апостолами слов Господа. Церковная же традиция, ради порядка, ради общего пользования текстом, избирает один из евангельских и оставляет завершение молитвы для священнического возгласа. Это удобно для богослужебной жизни Церкви и, конечно, не упраздняет и даже не умаляет ни один из евангельских вариантов текста.
...........................................
Ответ: о. Илья

Метки


Благотворительное участие в проекте протоиерея Димитрия Смирнова Интернет-вещание радиостанции "Благовещение" Мультимедийое издательство "Деоника" Православное христианство.ru